HomeKarriereÜber unsKontakt
Passwort aktualisieren
Zum KundeNportalKundeNportalAUSLOGGEN

Datenschutzerklärung

Stand: Juli 2026

Der Schutz Ihrer Personendaten ist uns wichtig. In dieser Erklärung informieren wir Sie darüber, welche Daten wir bearbeiten, zu welchem Zweck, auf welcher Rechtsgrundlage und welche Rechte Ihnen zustehen. Wir legen ausserdem offen, an welchen Stellen wir KI-Systeme einsetzen.

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung Ihrer Personendaten ist:

JOB in time ag
Brittnauerstrasse 58
CH-4802 Strengelbach
Schweiz

Telefon: +41 (0) 62 745 99 00
E-Mail: info@job-intime.ch

Verantwortliche Stelle ist diejenige Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über Zweck und Mittel der Bearbeitung von Personendaten entscheidet.

Ansprechpartner für den Datenschutz

Für Fragen zum Datenschutz, für Auskunftsbegehren und für die Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an:

Stephan Aegerter
JOB in time ag
Brittnauerstrasse 58
CH-4802 Strengelbach
Schweiz

Telefon: +41 (0) 62 745 99 00
E-Mail: info@job-intime.ch

Eine formlose Nachricht mit dem Betreff „Datenschutz“ genügt.

2. Anwendbares Recht und Grundsätze

Wir bearbeiten Personendaten nach dem Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) in der seit dem 1. September 2023 geltenden Fassung sowie der zugehörigen Verordnung (DSV). Soweit wir Personen in der Europäischen Union und im Europäischen Wirtschaftsraum ansprechen, halten wir zusätzlich die DSGVO ein.

Wir bearbeiten Ihre Daten nach den Grundsätzen von Treu und Glauben, der Verhältnismässigkeit und der Zweckbindung. Wir erheben nur so viele Daten, wie wir für den jeweiligen Zweck benötigen, und bewahren sie nur so lange auf, wie es erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben ist.

Rechtsgrundlagen

Nach Schweizer Recht bedarf eine Bearbeitung keiner besonderen Rechtfertigung, solange die Bearbeitungsgrundsätze eingehalten werden. Wo die DSGVO gilt, stützen wir uns auf folgende Grundlagen:

  • Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), etwa bei Analyse- und Marketing-Cookies, beim Newsletter und bei der Bearbeitung besonders schützenswerter Daten.
  • Vertrag und vorvertragliche Massnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), insbesondere für Bewerbung, Vermittlung und Kundenportal.
  • Gesetzliche Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO), etwa Aufbewahrungspflichten.
  • Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), etwa für den sicheren Betrieb der Website, die Betrugsprävention und effiziente interne Abläufe.

3. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht:

  • Auskunft darüber zu verlangen, ob und welche Daten wir über Sie bearbeiten (Art. 25 DSG, Art. 15 DSGVO).
  • Unrichtige Daten berichtigen zu lassen (Art. 32 DSG, Art. 16 DSGVO).
  • Die Löschung Ihrer Daten zu verlangen, soweit keine Aufbewahrungspflicht entgegensteht (Art. 17 DSGVO).
  • Die Einschränkung der Bearbeitung zu verlangen (Art. 18 DSGVO).
  • Ihre Daten in einem gängigen elektronischen Format herauszuverlangen oder übertragen zu lassen (Art. 28 DSG, Art. 20 DSGVO).
  • Widerspruch gegen eine Bearbeitung einzulegen, die auf berechtigten Interessen beruht, sowie jederzeit und ohne Angabe von Gründen gegen Direktwerbung (Art. 30 DSG, Art. 21 DSGVO).
  • Eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Die Rechtmässigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Bearbeitung bleibt unberührt.
  • Eine menschliche Überprüfung automatisierter Auswertungen zu verlangen. Näheres in Abschnitt 9.

Zur Ausübung genügt eine formlose Nachricht an info@job-intime.ch. Wir dürfen Ihre Identität überprüfen, bevor wir Auskunft erteilen.

Beschwerderecht

Sie können sich jederzeit bei einer Aufsichtsbehörde beschweren. In der Schweiz ist dies der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB), Feldeggweg 1, CH-3003 Bern. Wenn Sie Ihren Aufenthalt in der EU haben, können Sie sich an die Aufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzes, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmasslichen Verstosses wenden.

4. Datenbearbeitung beim Besuch dieser Website

Server-Logfiles

Beim Aufruf unserer Website erhebt unser Hosting-Provider automatisch technische Daten, die Ihr Browser übermittelt:

  • gekürzte IP-Adresse
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • aufgerufene Seite und übertragene Datenmenge
  • Browsertyp, Browserversion und Betriebssystem
  • verweisende Seite (Referrer)

Diese Daten sind für den sicheren und stabilen Betrieb erforderlich. Wir führen sie nicht mit anderen Datenquellen zusammen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem technisch fehlerfreien Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Logfiles werden nach spätestens 30 Tagen gelöscht, sofern kein Sicherheitsvorfall eine längere Aufbewahrung erfordert.

Hosting und Content Delivery

Diese Website wird bei einem spezialisierten Anbieter gehostet und über ein weltweites Content-Delivery-Netzwerk ausgeliefert, damit die Seite schnell und ausfallsicher erreichbar ist. Dabei werden die oben genannten technischen Daten bearbeitet. Wir haben mit dem Anbieter einen Auftragsbearbeitungsvertrag geschlossen. Zur Bekanntgabe ins Ausland siehe Abschnitt 15.

SSL- und TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt durchgehend eine TLS-Verschlüsselung. Sie erkennen dies an „https://“ in der Adresszeile und am Schloss-Symbol Ihres Browsers.

5. Cookies und Einwilligungsverwaltung

Wir verwenden Cookies und vergleichbare Technologien wie Local Storage und Pixel. Cookies sind kleine Textdateien, die Ihr Browser speichert. Sie richten auf Ihrem Gerät keinen Schaden an.

  • Notwendige Cookies ermöglichen den Grundbetrieb, etwa Sicherheit, Lastverteilung, den Login-Bereich und das Speichern Ihrer Cookie-Auswahl. Sie werden ohne Einwilligung gesetzt, gestützt auf unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
  • Statistik- und Marketing-Cookies sowie eingebettete Inhalte Dritter setzen wir ausschliesslich, wenn Sie im Cookie-Banner eingewilligt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Sie können Ihre Auswahl jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Seitenfuss ändern oder widerrufen. Zusätzlich können Sie Ihren Browser so einstellen, dass Cookies blockiert oder beim Schliessen gelöscht werden. Bei deaktivierten Cookies kann die Funktionalität eingeschränkt sein.

6. Kundenportal und Login-Bereich

Für Kundinnen und Kunden sowie für vermittelte Fachpersonen betreiben wir einen passwortgeschützten Portalbereich.

Zur Einrichtung eines Zugangs bearbeiten wir Ihre Kontaktdaten, Ihre Zugangsdaten und die im Portal hinterlegten Inhalte, etwa Ihr Profil, den Stand Ihres Vermittlungsprozesses und Ihre zuständige Ansprechperson. Passwörter speichern wir ausschliesslich in verschlüsselter Form und können sie nicht einsehen.

Wir protokollieren An- und Abmeldungen sowie sicherheitsrelevante Ereignisse, um unbefugte Zugriffe zu erkennen. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Nutzungsverhältnisses (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie unser berechtigtes Interesse an der Sicherheit des Portals (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Nach Beendigung des Zugangs löschen wir Ihr Konto, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

7. Bewerbung und Stellenvermittlung

Dies ist der Kern unserer Datenbearbeitung. Wir vermitteln Fachpersonen, insbesondere aus dem Pflegebereich, aus Deutschland und weiteren EU- und EFTA-Staaten an Arbeitgeber in der Schweiz.

Welche Daten wir erheben

  • Kontaktdaten: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer
  • Qualifikationsdaten: Berufsbezeichnung und Ausbildung, Berufserfahrung, Diplome und Anerkennungen, Sprachkenntnisse
  • Vermittlungsrelevante Angaben: Staatsangehörigkeit, Wohnort, gewünschte Region, frühestmöglicher Antrittstermin, Gehaltsvorstellung
  • Bewerbungsunterlagen, soweit Sie uns solche zusenden, etwa Lebenslauf, Zeugnisse und Diplome
  • Kommunikationsverlauf aus E-Mails, Telefonaten, Nachrichten und Terminen

Warum wir die Staatsangehörigkeit erheben

Die Aufnahme einer Erwerbstätigkeit in der Schweiz hängt rechtlich davon ab, ob Sie unter das Freizügigkeitsabkommen zwischen der Schweiz und der EU beziehungsweise die EFTA-Konvention fallen. Wir erheben die Staatsangehörigkeit ausschliesslich, um zu prüfen, ob eine Vermittlung überhaupt zulässig und aussichtsreich ist. Sie ist keine Bewertung Ihrer Person oder Ihrer fachlichen Eignung.

Besonders schützenswerte Personendaten

Wir fragen keine Gesundheitsdaten, keine religiöse oder weltanschauliche Überzeugung und keine Gewerkschaftszugehörigkeit ab. Sollten Sie uns solche Angaben unaufgefordert übermitteln, etwa in einem Lebenslauf, bearbeiten wir sie nur, soweit dies für die Vermittlung unerlässlich ist, und stützen uns dabei auf Ihre ausdrückliche Einwilligung.

Zweck und Rechtsgrundlage

Wir bearbeiten diese Daten, um Ihre Anfrage zu bearbeiten, Sie zu beraten, Ihre Eignung für offene Stellen zu prüfen und Sie passenden Arbeitgebern vorzustellen. Rechtsgrundlage ist die Durchführung vorvertraglicher Massnahmen und die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Weitergabe an potenzielle Arbeitgeber

Der Zweck unserer Tätigkeit besteht darin, Sie an Arbeitgeber in der Schweiz zu vermitteln. Wir geben Ihr Profil erst dann an einen konkreten Arbeitgeber weiter, wenn Sie dem im Einzelfall zugestimmt haben. Wir übermitteln nur die für die Beurteilung erforderlichen Angaben. Der Arbeitgeber ist für die weitere Bearbeitung Ihrer Daten eigenständig verantwortlich.

Aufbewahrung und Talentpool

Kommt keine Vermittlung zustande, löschen oder anonymisieren wir Ihre Bewerbungsdaten spätestens zwölf Monate nach dem letzten Kontakt. Mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung nehmen wir Sie darüber hinaus in unseren Talentpool auf, damit wir Sie bei passenden Stellen erneut ansprechen können. Die Daten im Talentpool löschen wir spätestens zwei Jahre nach Erteilung der Einwilligung. Sie können die Einwilligung jederzeit widerrufen. Kommt eine Vermittlung zustande, gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen, in der Schweiz insbesondere zehn Jahre für geschäftsrelevante Unterlagen.

8. Kontaktaufnahme

Kontakt- und Anmeldeformulare

Wenn Sie eines unserer Formulare ausfüllen, speichern wir Ihre Angaben, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und für allfällige Anschlussfragen. Pflichtfelder sind als solche gekennzeichnet.

E-Mail und Telefon

Wenn Sie uns auf einem dieser Wege kontaktieren, speichern und bearbeiten wir Ihre Anfrage samt der daraus hervorgehenden Personendaten zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Bitte beachten Sie, dass die unverschlüsselte Übertragung per E-Mail Sicherheitslücken aufweisen kann. Für vertrauliche Unterlagen bieten wir Ihnen auf Wunsch einen sicheren Übermittlungsweg an.

WhatsApp und Messenger-Dienste

Auf Wunsch kommunizieren wir mit Ihnen über WhatsApp Business, Instagram Direct oder Facebook Messenger. Anbieter dieser Dienste ist Meta Platforms Ireland Limited. Meta erhält dabei Metadaten Ihrer Kommunikation, etwa Ihre Telefonnummer beziehungsweise Ihre Profilkennung sowie Zeitpunkt und Umfang der Nachrichten. Wir haben auf diese Bearbeitung durch Meta keinen Einfluss. Wenn Sie das vermeiden möchten, nutzen Sie bitte E-Mail oder Telefon. Bitte senden Sie uns über Messenger-Dienste keine sensiblen Unterlagen. Ausserhalb unserer Bürozeiten eingehende Nachrichten beantwortet zunächst ein automatisiertes System, siehe Abschnitt 9.

9. Einsatz von Systemen der künstlichen Intelligenz

Wir setzen KI-Systeme ein, um Anfragen schneller zu beantworten und unsere internen Abläufe zu entlasten. Wir legen offen, wo das geschieht und wo nicht.

9.1 KI-gestützter Dialog auf Social Media und Messenger

Wenn Sie uns über Instagram Direct, Facebook Messenger oder WhatsApp schreiben, kann Ihre Nachricht zunächst von einem automatisierten Dialogsystem beantwortet werden. Sie kommunizieren in diesem Fall nicht mit einem Menschen, sondern mit einer Software.

Das System hat die Aufgabe, Ihr Anliegen zu verstehen, häufige Fragen zu beantworten, Ihnen passende Informationen bereitzustellen und die für eine Beratung nötigen Angaben aufzunehmen, etwa Ihre Ausbildung, Ihre Staatsangehörigkeit und Ihre Erreichbarkeit.

Zur Erzeugung der Antworten übermitteln wir den Inhalt Ihrer Nachricht und den bisherigen Gesprächsverlauf an einen spezialisierten Anbieter von KI-Sprachmodellen. Dieser bearbeitet die Daten ausschliesslich in unserem Auftrag und auf Basis eines Auftragsbearbeitungsvertrags. Zur Bekanntgabe ins Ausland siehe Abschnitt 15.

Sie können jederzeit ein Gespräch mit einem Menschen verlangen. Schreiben Sie dazu einfach „Mitarbeiter“ oder „Mensch“ in den Chat, oder kontaktieren Sie uns unter info@job-intime.ch beziehungsweise telefonisch.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer schnellen und durchgehenden Erreichbarkeit (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) sowie, sobald es um Ihre konkrete Vermittlungsanfrage geht, die Durchführung vorvertraglicher Massnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

9.2 KI-gestützte Auswertung im Hintergrund

Wir nutzen KI-Systeme ausserdem intern, um Freitextangaben zu strukturieren, Anfragen thematisch zusammenzufassen und Übersetzungen anzufertigen. Diese Verarbeitung dient der Effizienz unserer Beratung und ersetzt keine inhaltliche Beurteilung Ihrer Bewerbung.

9.3 Automatisierte Vorsortierung und Ihr Recht auf menschliche Überprüfung

Eingehende Anfragen durchlaufen eine automatisierte Vorsortierung. Dabei wird anhand Ihrer Angaben zu Ausbildung und Staatsangehörigkeit geprüft, ob eine Vermittlung in die Schweiz nach den geltenden ausländer- und berufsrechtlichen Vorgaben grundsätzlich möglich ist. Anfragen, die diese Voraussetzungen nicht erfüllen, werden nicht automatisch in den weiteren Beratungsprozess übernommen.

Diese Vorsortierung folgt festen, von uns definierten Regeln. Sie beruht nicht auf einer Bewertung Ihrer Persönlichkeit und erstellt kein Persönlichkeitsprofil.

Es findet keine abschliessende Entscheidung über Ihre Bewerbung allein durch ein automatisiertes System statt. Über eine tatsächliche Vermittlung entscheiden immer Menschen. Sie haben nach Art. 21 DSG und Art. 22 DSGVO das Recht:

  • über das Ergebnis und die wesentliche Logik der automatisierten Auswertung informiert zu werden,
  • Ihren Standpunkt darzulegen,
  • eine Überprüfung durch eine natürliche Person zu verlangen.

Eine formlose Nachricht an info@job-intime.ch genügt. Wir prüfen Ihren Fall dann persönlich.

9.4 Keine Nutzung Ihrer Daten zum Training von KI-Modellen

Wir haben mit unseren KI-Dienstleistern vertraglich vereinbart, dass Ihre Daten nicht zum Training oder zur Verbesserung allgemeiner KI-Modelle verwendet werden. Ihre Eingaben werden ausschliesslich zur Erzeugung der jeweiligen Antwort bearbeitet und beim Anbieter nur für einen kurzen Zeitraum zu Sicherheits- und Missbrauchskontrollzwecken vorgehalten.

9.5 Grenzen automatisierter Antworten

KI-Systeme können Fehler machen und unvollständige oder unzutreffende Angaben erzeugen. Automatisiert erteilte Auskünfte sind unverbindlich. Verbindlich sind ausschliesslich Aussagen unserer Mitarbeitenden und schriftliche Vereinbarungen. Bitte übermitteln Sie im automatisierten Dialog keine Gesundheitsdaten, keine Ausweiskopien und keine sonstigen sensiblen Unterlagen.

10. Newsletter und E-Mail-Kommunikation

Wenn Sie sich für unseren Newsletter oder eine unserer E-Mail-Strecken anmelden, benötigen wir Ihre E-Mail-Adresse. Weitere Angaben sind freiwillig und dienen der persönlichen Ansprache.

Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-in-Verfahren: Sie erhalten nach der Anmeldung eine E-Mail mit einem Bestätigungslink. Erst nach Ihrer Bestätigung nehmen wir Sie in den Verteiler auf. Wir protokollieren Anmeldung und Bestätigung samt Zeitstempel, um den Nachweis der Einwilligung führen zu können.

Wir werten aus, ob und wann Sie unsere E-Mails öffnen und welche Links Sie anklicken, um unsere Inhalte auf Ihr Interesse abzustimmen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Sie können sich jederzeit abmelden, etwa über den Abmeldelink am Ende jeder E-Mail. Nach der Abmeldung löschen wir Ihre Daten aus dem Verteiler. Ihre E-Mail-Adresse kann in einer Sperrliste gespeichert bleiben, damit wir Sie nicht erneut anschreiben. Daten, die wir zu anderen Zwecken benötigen, etwa zur Bearbeitung Ihrer Bewerbung, bleiben unberührt.

11. Bewerber- und Kundenverwaltung, Automatisierung

Zur Verwaltung von Anfragen und Vermittlungen setzen wir ein Customer-Relationship-Management-System ein. Dort werden Ihre Kontakt- und Qualifikationsdaten sowie der Verlauf unserer Kommunikation gespeichert, damit unsere Beraterinnen und Berater Sie durchgehend betreuen können.

Die Übergabe zwischen unseren Systemen, etwa vom Anmeldeformular in das CRM und in unsere E-Mail-Software, erfolgt automatisiert. Diese Werkzeuge übermitteln die Daten nur zwischen den von uns eingesetzten Systemen und nutzen sie nicht für eigene Zwecke.

Rechtsgrundlage ist die Durchführung vorvertraglicher Massnahmen und die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie unser berechtigtes Interesse an effizienten und fehlerarmen Abläufen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

12. Analyse und Werbung

Die in diesem Abschnitt beschriebenen Dienste setzen wir ausschliesslich ein, wenn Sie im Cookie-Banner eingewilligt haben. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen können.

Google Analytics 4

Wir nutzen Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google Analytics verwendet Cookies und ähnliche Technologien, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten. Die IP-Adresse wird dabei gekürzt und nicht dauerhaft gespeichert. Wir erhalten aggregierte Berichte darüber, wie unsere Website genutzt wird, um sie zu verbessern. Wir haben mit Google einen Auftragsverarbeitungsvertrag abgeschlossen.

Google Ads, Conversion-Tracking und Remarketing

Wir bewerben unser Angebot über Google Ads, ein Werbeprogramm der Google Ireland Limited. Klicken Sie auf eine unserer Anzeigen, setzt Google ein Cookie, mit dem sich nachvollziehen lässt, ob der Klick zu einer Anmeldung geführt hat. Wir erhalten dabei ausschliesslich statistische Auswertungen und keine Angaben, mit denen wir Sie persönlich identifizieren könnten. Über Remarketing können wir Ihnen unsere Anzeigen auf Websites Dritter erneut ausspielen. Sie können personalisierte Werbung in Ihrem Google-Konto unter myadcenter.google.com deaktivieren.

Meta-Pixel und Conversions-API

Wir verwenden das Besucheraktions-Pixel von Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland. Damit messen wir die Wirksamkeit unserer Anzeigen auf Facebook und Instagram und bilden Zielgruppen für die Ausspielung weiterer Anzeigen.

Ergänzend zum Pixel nutzen wir die Conversions-API von Meta. Dabei werden bestimmte Ereignisse, etwa das Absenden eines Formulars, nicht aus Ihrem Browser, sondern direkt von unserem Server an Meta übermittelt. Die dabei übertragenen Merkmale, etwa E-Mail-Adresse oder Telefonnummer, werden vor der Übermittlung auf unserer Seite kryptografisch mit einem Einwegverfahren verschlüsselt (Hashing), sodass Meta sie nur zum Abgleich mit bestehenden Konten verwenden kann.

Wir setzen Pixel und Conversions-API nur nach Ihrer Einwilligung ein. Für die Erhebung der Daten auf dieser Website und die Weitergabe an Meta sind wir und Meta gemeinsam verantwortlich im Sinne von Art. 26 DSGVO. Die dazu getroffene Vereinbarung finden Sie unter facebook.com/legal/controller_addendum. Für die anschliessende Bearbeitung durch Meta ist Meta allein verantwortlich. Näheres in der Datenschutzrichtlinie von Meta unter facebook.com/privacy/policy.

Ihre Werbeeinstellungen bei Meta können Sie unter facebook.com/adpreferences anpassen. Ohne Meta-Konto können Sie nutzungsbasierte Werbung über youronlinechoices.com deaktivieren.

13. Unsere Auftritte in sozialen Netzwerken

Wir unterhalten Profile auf Facebook, Instagram, LinkedIn, TikTok, YouTube und XING. Wenn Sie mit diesen Profilen interagieren, etwa durch Folgen, Kommentare oder Nachrichten, bearbeitet der jeweilige Plattformbetreiber Ihre Daten nach seinen eigenen Bestimmungen. Darauf haben wir keinen Einfluss.

Von den Plattformen erhalten wir anonymisierte Statistiken über die Reichweite unserer Beiträge und die Zusammensetzung unseres Publikums, etwa nach Altersgruppen und Regionen. Für die Erhebung dieser Seiten-Insights sind wir gemeinsam mit dem jeweiligen Betreiber verantwortlich. Wir können einzelne Nutzerinnen und Nutzer daraus nicht identifizieren.

14. Eingebundene Dienste und Inhalte

Die folgenden Dienste laden wir erst, nachdem Sie im Cookie-Banner eingewilligt haben.

Google Fonts

Wir binden Schriftarten von Google Fonts ein, bereitgestellt durch die Google Ireland Limited. Beim Laden einer Seite stellt Ihr Browser eine Verbindung zu Servern von Google her, wodurch Google Ihre IP-Adresse erfährt. Die Einbindung dient einer einheitlichen Darstellung unseres Angebots. Unterstützt Ihr Browser keine Web Fonts, wird eine Standardschrift Ihres Geräts verwendet.

Google Maps

Zur Darstellung von Kartenmaterial nutzen wir Google Maps der Google Ireland Limited. Für die Nutzung ist die Übermittlung Ihrer IP-Adresse erforderlich. Die Karte wird erst nach Ihrer Zustimmung geladen. Bis dahin wird keine Verbindung zu Google hergestellt.

Videos

Sofern wir Videos einbinden, etwa über YouTube oder Vimeo, wird eine Verbindung zu den Servern des jeweiligen Anbieters erst dann aufgebaut, wenn Sie das Video starten oder der Einbindung zugestimmt haben. Dabei erfährt der Anbieter, welche unserer Seiten Sie besucht haben. Sind Sie beim jeweiligen Dienst eingeloggt, kann er Ihr Verhalten Ihrem Profil zuordnen. Sie verhindern das, indem Sie sich vorher ausloggen.

15. Weitergabe an Dienstleister und Bekanntgabe ins Ausland

Für den Betrieb unserer Website und für unsere Vermittlungstätigkeit setzen wir sorgfältig ausgewählte Dienstleister ein, etwa für Hosting, Formulare, Kunden- und Bewerberverwaltung, E-Mail-Versand, Analyse und Werbung sowie für die KI-gestützte Bearbeitung von Anfragen. Alle bearbeiten Ihre Daten ausschliesslich nach unseren Weisungen und auf Grundlage eines Auftragsbearbeitungsvertrags. Auf Anfrage teilen wir Ihnen gerne mit, welche Anbieter wir im Einzelnen einsetzen.

Als Schweizer Unternehmen mit Bewerberinnen und Bewerbern aus der EU bearbeiten wir Daten sowohl in der Schweiz als auch im Europäischen Wirtschaftsraum. Für die EU besteht ein Angemessenheitsbeschluss zugunsten der Schweiz, und der Schweizer Bundesrat anerkennt den Datenschutz im EWR als angemessen. Eine Übermittlung zwischen der Schweiz und der EU ist damit ohne zusätzliche Garantien zulässig.

Einzelne Dienstleister haben ihren Sitz in den Vereinigten Staaten. Für diese Übermittlungen stützen wir uns auf:

  • Das Swiss-U.S. Data Privacy Framework, soweit der Anbieter darunter zertifiziert ist. Der Bundesrat hat die USA für zertifizierte Unternehmen mit Wirkung ab dem 15. September 2024 als Staat mit angemessenem Datenschutz anerkannt. Für Übermittlungen aus der EU gilt entsprechend das EU-U.S. Data Privacy Framework.
  • Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission samt der vom EDÖB anerkannten Anpassungen für das Schweizer Recht, ergänzt um technische und organisatorische Schutzmassnahmen, soweit keine Zertifizierung vorliegt.

Wir weisen darauf hin, dass in den USA staatliche Stellen unter bestimmten Voraussetzungen auf Daten zugreifen können und dass das dortige Rechtsschutzniveau nicht in allen Punkten dem schweizerischen oder europäischen entspricht.

16. Aufbewahrung und Löschung

  • Server-Logfiles: maximal 30 Tage
  • Kontaktanfragen ohne Vermittlungsbezug: bis zu zwölf Monate nach abschliessender Bearbeitung
  • Bewerbungs- und Vermittlungsdaten ohne Zustandekommen einer Vermittlung: bis zu zwölf Monate nach dem letzten Kontakt
  • Talentpool: längstens zwei Jahre ab Einwilligung
  • Portalkonten: Löschung nach Beendigung des Zugangs
  • Newsletter-Daten: bis zum Widerruf, Einwilligungsnachweise darüber hinaus zu Beweiszwecken
  • Geschäftsrelevante Unterlagen bei zustande gekommener Vermittlung: zehn Jahre nach den gesetzlichen Aufbewahrungspflichten

Nach Ablauf löschen wir die Daten oder anonymisieren sie so, dass kein Rückschluss auf Sie mehr möglich ist.

17. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten gegen unbefugten Zugriff, Verlust und Missbrauch zu schützen. Dazu gehören verschlüsselte Übertragung, Zugriffsbeschränkungen nach dem Prinzip der minimalen Berechtigung, Zwei-Faktor-Authentifizierung für administrative Zugänge sowie regelmässige Überprüfung unserer Dienstleister.

18. Widerspruch gegen Werbe-E-Mails

Der Nutzung der im Impressum veröffentlichten Kontaktdaten zur Zusendung nicht ausdrücklich angeforderter Werbung wird hiermit widersprochen. Wir behalten uns rechtliche Schritte im Falle unverlangter Werbezusendungen ausdrücklich vor.

19. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Datenbearbeitung oder die rechtlichen Rahmenbedingungen ändern. Massgebend ist die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir Sie zusätzlich in geeigneter Form.


Kontakt

JOB in time ag
Brittnauerstrasse 58
CH-4802 Strengelbach
Schweiz

E-Mail: info@job-intime.ch
Telefon: +41 (0) 62 745 99 00
PflegevermittlungKUNDENPORTALAUSLOGGEN

KOntakt

JOB in time ag
Brittnauerstraße 58
CH-4802 Strengelbach
Schweiz

+41 (0) 62 745 99 00

info@job-intime.ch

© 2026 JOB in time ag
ImpressumDatenschutz